Astra_Breadcrumb_Trail::map_rewrite_tags()
Method: Turns %tag% from permalink structures into usable links for the breadcrumb trail. This feels kind of hackish for now because we’re checking for specific %tag% examples and only doing it for the ‘post’ post type. In the future, maybe it’ll handle a wider variety of possibilities, especially for custom post types.